Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-6, r. 3 - Rules respecting video lottery machines
Section 7
Disposition versions
7. Every video lottery machine must be manufactured so that it has no device which permits the erasing of cumulated credits other than by the issuance of a reimbursement coupon.
Also, the machine must not contain any device making it possible to modify, either manually or by electric signal, the rate of return, the meters or the information contained in the meters, other than through the central control computer.
